Léon: The Professional
Luc Besson 29 yaşındayken, Mathilda gibi henüz 12 yaşında olan çocuk aktris Maïwenn ile tanışır ve sadece üç yılın ardından aralarında romantik bir ilişki başlar. Hatta ikilinin daha sonra Shanna isimli bir kız çocukları olur.
“Mathilda ve Leon’un ilişkisi, Besson ile ilişkimizden ilham alınarak yazılmıştı ama medya o zaman bu bağlantıyı kuramadı.”
— Maïwenn
Bu yönüyle Besson’un hayatından büyük ölçüde izler taşıyan Mathilda ve Leon ilişkisi, aslında orijinal senaryoda filmde görünenden çok daha yoğun bir şekilde işlenir.
Mathilda karakterine hayat veren Natalie Portman’ın ailesinin de baskısıyla orijinal senaryoyu hafifletme kararı alan Besson, yine de test gösterimlerinde seyirci tepkilerinden kaçamaz ve filmden, cinsel içerikli sahnelerin de olduğu yaklaşık 25 dakikalık bir bölümü keser.
Mathilda karakteri konusunda haklı olarak oldukça sıkı kısıtlamaları olan Portman ailesinin, senaryoyu ve filmin çekim sürecini yakından takip etmesinin yanı sıra; filmin test gösterimlerinin ardından kesilen 25 dakika sonucunda, anlatmak istediğinin oldukça sınırlandırılmış bir kısmıyla izleyici önüne çıkan Léon, tahmin bile edilemeyecek bir popülarite elde ederek akıllarda tek bir soru işareti bırakır.
Léon, hikayesini tam olarak anlatabilmiş olsaydı şu an nasıl bir film olarak değerlendilirdi?
